Witaj na naszym forum!

Tutaj możesz sprawdzać opinie o kontrahentach, wymieniać się wiedzą i doświadczeniem i odbywać ciekawe dyskusje z ludźmi z branży transportowej. Aby móc dodawać wątki i komentarze i mieć pełen dostęp do wszystkich działów forum, zaloguj się na TransPlace.

Trasnsplace.eu
Wróć
Temat: Wezwanie do zapłaty w jęz.angielskim lub niemieckim

Nie ma jeszcze postów w tym temacie.

P. G. PHT Kamil Import-Eksport-Transport Andrzej Surmiński
11:27 24.02.2006
Witam,czy może ktoś z państwa posiada wezwanie do zapłaty w jezyku ang. lub niemieckim? Proszę o kontakt przez transa lub tel.077/448 6 448
K. P. Cumara Sp. z o.o.
11:45 24.02.2006
Dear Sirs,

I am writing to remind you about not paid invoice nr xxx for X.XXX euro.

I am awaiting your urgent payment.




Yours faithfully,
XXXXXX
Chief Accountant
M. Z. Iwtrans Iwona Zielińska
13:54 10.05.2006
Witam. Jeżeli ktoś ma wezwanie do zapłaty w jęz. niemieckim, to proszę o zamieszczenie na forum.
M. S. FF Fracht Sp. z o.o. o/Wrocław
15:07 10.05.2006
MAHNUNG

SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN

TROTZ UNSERE TELEFONGESPRAECHE HABEN SIE BIS HEUTE UNSERE RECHNUNGEN NOCH NICHT BEZAHLT.
HIERMIT STELLEN WIR IHNEN DIE AUF IHREM KONTO FAELLIGEN POSTEN AUF.
/ nr faktury/ / kwota/

WIR BITTEN SIE SOFORT DIE FAELLIGEN POSTEN AUSZUGLEICHEN.

MIT FREUNDLICHEN GRUESSEN
M. Z. Iwtrans Iwona Zielińska
20:40 10.05.2006
Vielen Dank fuer die Anskunft. M.F.G. IWTRANS
K. B. Uslugi Transportowe Buczyński Krzysztof
12:22 22.05.2006
MAHNUNG

SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN

TROTZ UNSERE TELEFONGESPRAECHE HABEN SIE BIS HEUTE UNSERE RECHNUNGEN NOCH NICHT BEZAHLT.
HIERMIT STELLEN WIR IHNEN DIE AUF IHREM KONTO FAELLIGEN POSTEN AUF.
/ nr faktury/ / kwota/

WIR BITTEN SIE SOFORT DIE FAELLIGEN POSTEN AUSZUGLEICHEN.

MIT FREUNDLICHEN GRUESSEN
R. P. Frachter-Logistic s.c. Joanna Mariańczyk-Przybysz, Damian Przybysz
14:35 22.05.2006
a może ma ktoś wzór , wezwania do zapłaty w języku rumuńskim , będę wdzięczny
J. J. R.N. Renata Nosarzewska
14:29 27.07.2009
I am writing to ......... to inform you that If we do not receive payment in the next 7 days from 12.06.2009 you leave us no alternative but to instruct our legal team in Birmingham, Uk to recover monies owed to .....
From this date there will be interest added to this debt + all charges incurred will be born by your company to recover monies owed.
D. S. Balzen-Plast s.j. M. i Z. Balejko
15:19 27.07.2009
a po rosyjsku?

W te strone to nie działa..do nich sie nie wysyla wezwan... To oni wysyłaja ;)
Ś. S. FF Fracht Sp. z o.o. o/Wrocław
15:39 27.07.2009
albo wysylaja autko Damian :)
D. S. Balzen-Plast s.j. M. i Z. Balejko
15:40 27.07.2009
albo wysylaja autko Damian :)

Ja wysylaja oni autko to juz jest pozamiatane
Ś. S. FF Fracht Sp. z o.o. o/Wrocław
16:13 27.07.2009
albo wysylaja autko Damian :)

Ja wysylaja oni autko to juz jest pozamiatane

Więc lepiej się z tymi wezwaniami nie wychylać.

PS Damian co robisz 25-27 września?